马来西亚汉文化中心主席吴恒灿介绍，这一目录包括马中两国各25部在1974年马中建交以来出版的书籍。其中，在马来西亚出版的作品包括中国古典四大名著的马来文版本；而在中国出版的作品既有马来裔、印度裔作家的作品，也有马来西亚华文作家的作品。他强调，入选作品的著者、编者或译者需为马中两国公民，并由马中两国出版社出版。
对吴恒灿而言，这些书籍中最令其难忘的是汉文化中心等机构、组织前后耗时30余年，推出的中国古典四大名著马来文版，这其中凝聚了他众多心血。他回忆说，这其中，最早出版的是《水浒传》。当时，很多人都不看好这一项目，认为难以在马来社会找到“知音”。令他欣慰的是，《水浒传》推出后获得成功。“这体现了文明互鉴、文化交流的意义。”
网友评论更多
445樊东宁i
西安疫情源头传播链未明 机场空调是否是突破口？🏘🍁
2024/06/01 推荐
187****5795 回复 184****1305：俄罗斯称成功拦截乌克兰对克里米亚发动的导弹和无人机袭击💍来自阳泉
187****974 回复 184****3078：电梯故障伤人，奥的斯电梯（中国）被市场监管总局约谈🖍来自随州
157****672：按最下面的历史版本⛐👷来自淮北
7124索邦秋249
何雷：美方须纠正错误对华战略认知⛅🏸
2024/05/31 推荐
永久VIP：调查：超半数美国年轻人认为美国正在走下...🤠来自惠州
158****2724：国际也门首都萨那遭空袭⏭来自汉中
158****4537 回复 666🏖：办得好|跨海大桥“行路贵” 福建省降费55%解民忧💧来自开平
691林明菁jg
新华社消息｜湖南发现距今约5.4亿年的完整海绵化石♕🤦
2024/05/30 不推荐
蒋洁融jy：承德全方位打造更优营商环境激发市场活力⭕
186****1475 回复 159****6923：江淮汽车：终止动力电池合作事宜合资框架协议⛔