马来西亚汉文化中心主席吴恒灿介绍,这一目录包括马中两国各25部在1974年马中建交以来出版的书籍。其中,在马来西亚出版的作品包括中国古典四大名著的马来文版本;而在中国出版的作品既有马来裔、印度裔作家的作品,也有马来西亚华文作家的作品。他强调,入选作品的著者、编者或译者需为马中两国公民,并由马中两国出版社出版。
对吴恒灿而言,这些书籍中最令其难忘的是汉文化中心等机构、组织前后耗时30余年,推出的中国古典四大名著马来文版,这其中凝聚了他众多心血。他回忆说,这其中,最早出版的是《水浒传》。当时,很多人都不看好这一项目,认为难以在马来社会找到“知音”。令他欣慰的是,《水浒传》推出后获得成功。“这体现了文明互鉴、文化交流的意义。”
网友评论更多
446卢姬楠i
人民论坛|功成不必在我、功成必定有我⚷🐵
2024/06/02 推荐
187****814 回复 184****2448:鲸鸿动能与泰国旅游局合作,共促中泰旅游业繁荣🦅来自白银
187****2402 回复 184****4098:谌贻琴会见泰国公主诗琳通💌来自福州
157****8249:按最下面的历史版本🌭🏧来自西安
5499屠琳生288
辽宁:科技赋能金融助力地方金融监管水平提升♥❨
2024/06/01 推荐
永久VIP:美媒:美国最大敌人是自身债务🖐来自娄底
158****8065:石家庄首轮核酸检测完成 疫情尚未出现明显拐点⚌来自济源
158****7846 回复 666✔:江苏等地疫情重症者中完全接种者5% 德国完全接种者超六成|大流行手记(9月3日)🗼来自西宁
369索军风qy
【听歌】暂别今天的你,但求凭我爱火,活在你心内,分开也像同渡过~🤜❾
2024/05/31 不推荐
洪子茗oy:地图|新冠肺炎确诊病例实时动态🤙
186****3792 回复 159****7641:中方呼吁所有各方共同推动半岛问题政治解决进程💯