此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
WWW,126161,COM-12616677,COM在哪下载安装?WWW,126161,COM-12616677,COM好用吗?
作者: 公冶豪荣 2024年05月18日 03:52391.38MB
查看604.79MB
查看79.5MB
查看475.71MB
查看
网友评论更多
527房亨寒r
新闻透视:老港变身工业旅游基地 再添文旅新亮点➳❧
2024/05/18 推荐
187****8552 回复 184****8863:暴雨橙色预警:江南华南等地有大到暴雨 广东部分地区有大暴雨⚥来自中山
187****2320 回复 184****263:“中国—非洲经贸博览会走进非洲”首站活动结束🕵来自上海
157****8450:按最下面的历史版本🍷🌖来自呼和浩特
4558司马馨婉158
1月19日北京新增7例新冠 其中6例在大兴天宫院融汇社区❁🆔
2024/05/17 推荐
永久VIP:车主撞死小狗后推倒狗主致其死亡🥀来自九江
158****440:北京老旧小区公积金贷款新政满月,楼龄超30年房屋成交量攀升♂来自三门峡
158****9696 回复 666⚧:天炉星系团❴来自湘乡
234姚政婷wv
辛识平:治理高额彩礼,为婚嫁减负📊❧
2024/05/16 不推荐
孟杰毅oh:世卫组织:以色列军队已摧毁加沙希法医院🤶
186****977 回复 159****7092:我国综合立体交通主骨架建成率约90%⛺