中国作家协会发布的《2022中国网络文学蓝皮书》显示，截至2022年，中国网络文学共向海外输出网文作品16000余部。其中，实体书授权超5000部，上线翻译作品9000余部。海外用户超1.5亿人，覆盖200多个国家和地区。据《2023中国网络文学出海趋势报告》显示，海外网络作家覆盖全球100多个国家和地区。
一梦黄粱分析，我们的人物设定与快节奏的叙事技巧，是典型的“反好莱坞式叙事”。在人物设定上，好莱坞式主角都有一个蜕变过程。“在拯救世界之前，主角总会先经历各种障碍和困难。我们大男主、大女主，天然很强，全程无敌状态。”他说，在节奏上，好莱坞式在高潮前有大量铺垫，网文叙事则直给。“因为网文都是边写边更，这就要要保证每一章都有读者想看的内容，都有高潮和爽点。”
重庆市网络作家协会常务副主席兼秘书长、著名网络文学作家韩路荣向《工人日报》记者表示，网文出海呈现四大趋势：首先是AI（人工智能）翻译，加速了网文“一键出海”的可能。其次是全球共创，海外网文规模化发展。第三是社交共读，好故事引领文化交流。第四是产业融合，打造全球性IP生态。“特别是AI的发展，是网络文学出海的重大利好。”韩路荣说。
网友评论更多
760闵泽雯y
南通移动全力保障端午节通信畅通🐺✏
2024/06/11 推荐
187****4220 回复 184****5671：应对降雨、大风天气，北京地铁将适时采取加开临客等措施🗄来自临河
187****7784 回复 184****1289：2023年全国法院审结环境资源一审案件23.2万件♧来自桐乡
157****8585：按最下面的历史版本➚⏪来自兴化
9690柯冰福144
丁仲礼出席庆祝中国智利建交50周年招待会🗓➞
2024/06/10 推荐
永久VIP：南京公安龙舟队一个举动不失风度💵来自昭通
158****4197：英国首相苏纳克就污染血丑闻公开致歉🎏来自十堰
158****8378 回复 666💯：【一级教授谈两会】为基础研究注入强劲效能🍞来自万州
621索眉言tm
京哈高铁全线贯通♌🉑
2024/06/09 不推荐
广文烁tb：习近平同密克罗尼西亚联邦总统西米纳会谈🐼
186****6431 回复 159****8105：在南粤遇见非遗🐇