此前螺蛳粉“灵魂”酸笋，在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说：“在中华美食里，臭它并不一定是表示不好的东西，比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此，该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名，而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
WWW,1968P,COM-19699,VIP在哪下载安装？WWW,1968P,COM-19699,VIP好用吗？
作者: 卞鹏影 2024年05月18日 11:32
WWW,2061267,COM-2061270,COM964.23MB
查看
WWW,2061284,COM-2061286,COM65.86MB
查看
WWW,160CP010,COM-160CP08,COM17.2MB
查看
WWW,175918,COM-1759300,COM954.86MB
查看
网友评论更多
335桑国翰z
媒体：中俄元首联合声明打了美国一耳光⏬🏮
2024/05/18 推荐
187****9502 回复 184****725：上海：春节将至年味浓🔓来自丽水
187****5862 回复 184****2939：大反转！违规登珠峰被救的刘女士，竟是“铁公鸡”？相关细节曝光🍥来自通化
157****902：按最下面的历史版本⏪⛋来自连云港
4208农斌阅824
北京：关于对冷链传播疫情问题相关单位和人员追责问责情况的通报🏌⛎
2024/05/17 推荐
永久VIP：湖北大冶：彩礼“限高”为爱“减负”🏃来自肇庆
158****3278：体育总局发出春节号召：居家健身和网络健身赛事“亮”出来☑来自内江
158****9654 回复 666🎓：邵春堡：新质生产力的形成和发展路径🏆来自高明
508顾黛峰vu
法国追索纳粹掠夺艺术品🔶🗽
2024/05/16 不推荐
曹纪树xc：贵州省纪委通报5起违反中央八项规定精神典型问题👒
186****3873 回复 159****8945：最新动态：俄外交部表示俄美暂停战略稳定和削减战略武器谈判 乌方称乌能源设施和输电线遭大规模袭击⛠