🐞🕹🐹
“当我走进阿拉伯国家的机场、企业、博物馆、会场等,经常能‘不期而遇’我的学生。”宁夏侨联常委、银川市侨联副主席、宁夏大学外国语学院副院长金忠杰近日接受中新网记者采访时表示,自己从事阿拉伯语教学工作21载,培育学子近1400人,当看到学生在中阿交流合作一线发光发热时,“内心总会油然而生一种自豪感。”
在研究生时期,一位埃及老师赠予了金忠杰一本阿拉伯语版《论语》的复印本。“这本阿拉伯语版《论语》由马坚先生翻译,对我提升中、阿两种语言的互译水平有很大帮助。在全球文明互鉴的背景下,《论语》更是阿拉伯国家民众了解、研究中国优秀传统文化的必读之物,也是中阿文明对话的重要载体。”金忠杰表示,这本《论语》对他从事阿拉伯语教学工作与文化交流影响深远。
作为宁夏高校第一位阿拉伯语言文学博士、第一位副教授、第一位教授、第一位硕导、第一位博导、第一位博士后合作导师,金忠杰一路见证着宁夏大学阿拉伯语专业和中东阿拉伯研究学科平台的飞速发展,同时围绕“一带一路”议题,直接参与并设计了教育部援外项目“宁夏大学·摩洛哥哈桑一世大学‘一带一路’中国·摩洛哥联合研究所”“宁夏欧美同学会·宁夏大学‘一带一路’研究中心”等,先后获得第五届、六届、九届中国侨界贡献奖、全国归侨侨眷先进个人等荣誉。金忠杰表示,能够学以致用、发挥所长,为国家和地区经济社会发展做贡献,是最令自己欣慰的事情。(完)
❱(撰稿:惠风新)织女星和彗星12P/庞斯-布鲁克斯
2024/06/05赵和广🤺
长影10部经典老电影制成“声音大片”陆续上线
2024/06/05万德馥♟
研究揭阿斯利康疫苗接种后血栓机制 辉瑞申请扩大疫苗适用范围|大流行手记(4月10日)
2024/06/05邵瑶阳✰
【境内疫情观察】江苏新增39例本土病例(7月25日)
2024/06/05丁福仁❄
聘任公务员为何遇冷
2024/06/05湛洁瑗🕔
4条高铁线票价调整 依据和考量是什么?官方回应
2024/06/04皇甫秋厚🌺
空军某器材仓库引导官兵精练专业技能
2024/06/04詹诚涛🧤
国务院安委会组织开展一季度全国安全生产明查暗访
2024/06/04江凝蓝k
让城市空间治理更精细更科学
2024/06/03于毓胜a
我国基本建成“五位一体”洪水监测感知体系
2024/06/03司空琛世🔌