🎎🚣♹
沙巴手机号码
沙巴手机流量卡怎么用
沙巴手机区号
沙巴手机流量卡推荐
沙巴手机充电器怎么样
沙巴手机版
沙巴官方大全
沙巴小众玩法,让你赢遍朋友圈!
沙巴diy
沙巴国际平台
近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义,为相关企业在对外出口时提供参考。
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译,不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”,一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品,减少不必要的误会;二是为推广螺蛳粉美食文化,准确传递柳州特色地方美食的含义,树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨沙巴手机APP,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译,保持中国美食文化的独特性,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象,体现我们的文化自信。”谭旻说。
🚥(撰稿:怀伦园)时政镜距离 | 前进!明日中国| 前进!明日中国
2024/05/10祁绍艳☀
秀我中国|天水呱呱与伏羲庙:味觉与历史的交融
2024/05/10莘功烟❂
中国作家翻译作品春季新书推介会在伦敦举办
2024/05/10齐涛巧❒
上海:“五一”假期线上线下消费金额超530亿元
2024/05/10蒋行善☷
女孩产子后将其踩死
2024/05/10弘艳飘🖐
普京将带领俄罗斯何去何从
2024/05/09凤琴福☙
上海:部分出入境证件可“全程网办”
2024/05/09司亨星☣
深远海养鱼怎么养?来“智慧渔场”一探究竟
2024/05/09柴若芝o
【史海回眸】多位法国总统的中国文化情缘
2024/05/08慕容乐启y
奥密克戎新亚型引关注,瑞典暂不为低龄儿童打疫苗|大流行手记(1月27日)
2024/05/08闻人希健🌘