🛩🆎☔
免费游戏app平台
找游戏app
聚游游戏平台
爱趣游戏平台
游戏友app
百度游戏app
小y游戏平台
爱趣游戏app
多游游戏平台
九游游戏app
近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》爱游戏综合app,经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义,为相关企业在对外出口时提供参考。
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译爱游戏综合app,不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”,一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品,减少不必要的误会;二是为推广螺蛳粉美食文化,准确传递柳州特色地方美食的含义,树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译,保持中国美食文化的独特性,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象,体现我们的文化自信。”谭旻说。
🕧(撰稿:祁卿秋)耿爽:中国人民不会忘记驻南联盟使馆被炸历史
2024/05/12逄晓舒🍰
“稻鸭共生”山海协作探索生态发展新“稻”路
2024/05/12莘东文❭
俄国防部:俄军一架载有65名乌军战俘的运输机在别尔哥罗德州坠毁
2024/05/12沈冠富⛤
千城百县看中国·传承丨非遗上水石 方寸之间展意境
2024/05/12闻梁学🈵
鬼灭之刃第四季只有5集
2024/05/12谭萱瑾🖨
辛保安任国家电网董事长、党组书记
2024/05/11庄丽全🐩
成都世园会即将启幕 参展城市遍及五大洲
2024/05/11广祥哲🎤
人民网评:企业当用创新拥抱未来
2024/05/11闻龙巧a
02版要闻 - 《平“语”近人——习近平喜欢的典故》(国际版)在塞尔维亚开播
2024/05/10毕初堂e
为了一个“有趣的课题”,全球水泵巨头在中国投资上亿美元,建造一座未来工厂
2024/05/10窦龙静☴