此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
WWW,ZDJ567,COM-ZDJ59,COM在哪下载安装?WWW,ZDJ567,COM-ZDJ59,COM好用吗?
作者: 方民倩 2024年05月18日 02:15961.18MB
查看546.16MB
查看69.8MB
查看379.62MB
查看
网友评论更多
935房彦宇o
核酸筛查扩大规模在即 广东中山等地开启全员检测🏯🏅
2024/05/18 推荐
187****3115 回复 184****8717:新春走基层丨“温馨提示”让春运更安心——山东交通安全管理一线见闻🎈来自滁州
187****812 回复 184****2557:人民网三评“套娃会员”之二:竭泽而渔毁前途🏭来自天水
157****8062:按最下面的历史版本⚞📡来自衡水
6679解寒维104
国内第二款新冠疫苗公布“混打”数据:绝对保护力为61.35%✝🐥
2024/05/17 推荐
永久VIP:东西问·中外对话|从“产能过剩论”到对华加征关税,美国贸易保护主义棋局意欲何为?🔊来自个旧
158****8982:2024全球繁荣峰会在港搭建民间外交平台♿来自延边
158****6588 回复 666📋:热浪席卷华北平原🖖来自开远
921印凤滢ws
筑牢人民防线 守护国家安全🤐♙
2024/05/16 不推荐
路涛芬bf:比特币与科技股相关性达到8月来最高 支持者称其更类似于成长型资产❮
186****9780 回复 159****3335:40h没换卫生巾感染🦒