kb体育官网app
kb体育官方网站持45yb in
kb体育官方客户端下载
kb体育官方
kb体育是什么平台
kb体育是不是崩了
kb体育平台安全吗
kb体育怎么样
kb体育注册帐号
kb体育ios下载
近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义,为相关企业在对外出口时提供参考。
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译,不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”,一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品,减少不必要的误会;二是为推广螺蛳粉美食文化,准确传递柳州特色地方美食的含义KB体育在线登录,树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译,保持中国美食文化的独特性,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象KB体育在线登录,体现我们的文化自信。”谭旻说。
809.50MB
查看269.38MB
查看71.4MB
查看562.15MB
查看
网友评论更多
262樊鹏克h
京东第一庙会开幕,聚起京津冀30档花会🖨🕜
2024/05/10 推荐
187****5927 回复 184****1180:为防止学生攀比,学校拟统一购买600元一双的运动鞋?教育局:只是问卷调查,并非让学生家长购买🧖来自哈尔滨
187****9764 回复 184****9339:男人一生的四个阶段:喜欢上一个人📏来自兴化
157****9617:按最下面的历史版本🤠🌫来自鄂州
1832曲功辰623
海峡两岸产业合作区建设推进会举行🤔🗜
2024/05/09 推荐
永久VIP:合肥中欧班列新增至布拉格线路🥟来自石河子
158****1372:河北6日新增51例本地确诊病例和69例本地无症状感染者💰来自莱州
158****4823 回复 666📁:陈艳萍:我故乡的豌豆巴果♀来自乌海
312利锦杰rw
为什么会发生宇宙大爆炸?从爱因斯坦到杨振宁,他们都不知道🖍❗
2024/05/08 不推荐
郭姬鸣gz:新春走基层|了不起的小镇:小汉服走俏春节大市场💥
186****5173 回复 159****6487:吸收48万余人存款超千亿,“红岭创投”非法集资案二审维持原判📗