🔎🔣🧔
千百年来,古丝绸之路连接了不同文明发祥地,促进了亚欧大陆各国互联互通,推动了东西方文明交流互鉴。拜占庭帝国位于丝绸之路的重要交汇点欧亚大陆的交界处,了解拜占庭帝国无疑成为深刻理解东西方文化交流互鉴的关键。A.A.瓦西列夫的《拜占庭帝国史》是20世纪最受欢迎的拜占庭通史之一,出版以来,学界受惠良多,也受到广大读者的欢迎,被收入商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”。
从最初接触到《拜占庭帝国史》中文版的最终出版,该书译者、东北师范大学历史文化学院教授徐家玲历时近三十年。她介绍,《拜占庭帝国史》是在大量分析拜占庭原始文献基础上撰写的一部经典巨著,全面阐述了拜占庭在文学、考古、艺术、建筑等各方面所取得的成就,突破了以往对拜占庭作为东西方文明冲突“东方前哨”的评价,强调了拜占庭作为亚欧世界各民族和群体在斗争中相互交融之舞台的特殊地位,论述了诸多文明元素在该地区相互交融的进程,堪称关于拜占庭帝国的百科全书。而该书从策划、翻译到正式出版,30年间译稿经历了手抄稿到打字稿,整个书稿进行多次全面通校,最终由商务印书馆出版。徐家玲表示,希望这本书的译出能丰富我国拜占庭史研究的学术珍藏,对我国世界史研究,尤其是东欧、巴尔干、地中海地区早期历史研究有所助益,成为一把理解东西方贸易往来、文明交融历史的钥匙。
东北师范大学世界古典文明史研究所副教授、希腊约阿尼纳大学哲学博士李强认为,当下,我国的“丝绸之路”研究在“一带一路”倡议推动下从学术界日益走向公众。本书关于拜占庭帝国与东方的交往、中国丝绸西传等问题的讨论,有助于增进专业学者、大众读者对于中世纪时期中国与世界联系的认识,有助于增强民族自信和世界意识。
☳(撰稿:党飞丽)继承非遗做直播 老字号里的“豆腐西施”
2024/05/22任静以❅
教育引导党员干部学纪知纪明纪守纪
2024/05/22幸达士🚶
美国总统国家安全事务助理沙利文到访以色列之际,以军袭击加沙难民营
2024/05/22晏阅洋🍻
北京大兴新增6例新冠病例行动轨迹公布
2024/05/22毛俊强♴
手机和家电业去年“动静大” 不断上演诉讼与口水战
2024/05/22包罡翔🔅
美“朱诺”探测器近距离拍摄木卫五
2024/05/21邢庆琛🔨
市场监管总局党组理论学习中心组开展第五次集体(扩大)学习
2024/05/21单于荔滢🧗
宠物寄养涨价也要“涨”服务
2024/05/21仲莲彬o
民革全党学习贯彻中共十九大精神
2024/05/20终莺菡o
古琴台修缮一年既很长又很短
2024/05/20茅莉中❰