🕶⚵🚈
918官方网站
9188平台
918平台是干嘛的
918平台怎么样
918科技官网
9187平台
918棋牌官网版安卓版
91888
918网
918平台是什么
近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义,为相关企业在对外出口时提供参考。
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译,不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”,一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品,减少不必要的误会;二是为推广螺蛳粉美食文化,准确传递柳州特色地方美食的含义,树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译,保持中国美食文化的独特性,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象,体现我们的文化自信。”谭旻说。
🛁(撰稿:欧阳中旭)川陕哲罗鲑全人工繁殖成功 科研人员揭秘...
2024/05/11褚静舒☤
梅戈格湖上空的月影
2024/05/11邰萍家♚
布鲁塞尔:樱花盛放
2024/05/11郎蝶茜⚫
中共中央批准:开除两“虎”党籍!收缴其违纪违法所得
2024/05/11谢珍茂🕖
福建舰首次海试成功,三个细节耐人寻味
2024/05/11孟彦华✹
“弱鸟先飞”的闽东乡村振兴一线观察
2024/05/10凤珠罡🍛
吉利汽车:极氪每股美国存托股票之初步发售价定为21美元
2024/05/10庾强奇🦐
阿拉丁是哪国人?
2024/05/10蒋利宏k
解读:曾被寄予厚望的威尔士亲王号航母为何命运多舛?
2024/05/09毛宽达v
西安累计报告本土确诊病例1117例
2024/05/09许慧怡🕖