“当我走进阿拉伯国家的机场、企业、博物馆、会场等,经常能‘不期而遇’我的学生。”宁夏侨联常委、银川市侨联副主席、宁夏大学外国语学院副院长金忠杰近日接受中新网记者采访时表示,自己从事阿拉伯语教学工作21载,培育学子近1400人,当看到学生在中阿交流合作一线发光发热时,“内心总会油然而生一种自豪感。”
在研究生时期,一位埃及老师赠予了金忠杰一本阿拉伯语版《论语》的复印本。“这本阿拉伯语版《论语》由马坚先生翻译,对我提升中、阿两种语言的互译水平有很大帮助。在全球文明互鉴的背景下,《论语》更是阿拉伯国家民众了解、研究中国优秀传统文化的必读之物,也是中阿文明对话的重要载体。”金忠杰表示,这本《论语》对他从事阿拉伯语教学工作与文化交流影响深远。
作为宁夏高校第一位阿拉伯语言文学博士、第一位副教授、第一位教授、第一位硕导、第一位博导、第一位博士后合作导师,金忠杰一路见证着宁夏大学阿拉伯语专业和中东阿拉伯研究学科平台的飞速发展,同时围绕“一带一路”议题,直接参与并设计了教育部援外项目“宁夏大学·摩洛哥哈桑一世大学‘一带一路’中国·摩洛哥联合研究所”“宁夏欧美同学会·宁夏大学‘一带一路’研究中心”等MING95990,先后获得第五届、六届、九届中国侨界贡献奖、全国归侨侨眷先进个人等荣誉。金忠杰表示,能够学以致用、发挥所长,为国家和地区经济社会发展做贡献,是最令自己欣慰的事情。(完)
492.47MB
查看373.47MB
查看98.6MB
查看932.96MB
查看
网友评论更多
109何有紫a
卢克文采访俄共圣彼得堡第一书记全文💭🎂
2024/06/05 推荐
187****8211 回复 184****4868:让传统文化在创新中赓续绵延📅来自大同
187****2727 回复 184****3732:天津至8日21时现20名新冠阳性 已至少传播三代🌠来自无锡
157****9613:按最下面的历史版本☧♥来自景洪
2239蔡菊善212
香港超级传播群组在不断扩大 东欧多国感染破纪录|大流行手记(1月26日)🐪♋
2024/06/04 推荐
永久VIP:滴滴驰援甘肃地震灾区📎来自吐鲁番
158****5465:云南瑞丽4月8日新增新冠确诊8例 现有确诊87例➤来自葫芦岛
158****8548 回复 666⚚:《新闻1+1》 20240528 上海实施房地产新措施,有怎样的影响?🐖来自九江
291骆翠容zj
北京大兴现英国新冠变异毒株! 十条措施防控🍋🏷
2024/06/03 不推荐
孔和富hf:龙舟竞渡迎端午 中国传统习俗国际影响力不断“走深走实”🈹
186****6725 回复 159****6909:西安两周累计确诊234例 封城后机场国内航班全部取消➎