在近代中欧文化交流中,欧几里德(又译作“欧几里得”)的《几何原本》扮演了重要角色。晚明时期,这本著作由徐光启与利玛窦共同翻译至中国。由于时局原因,这一译本在当时并没有产生很大影响。到了清代,康熙皇帝对几何学很感兴趣,还请了两位法国耶稣会士作为他的老师,认真学习了两年几何。最近故宫有“紫禁城与凡尔赛宫——17、18世纪的中法交往”展览,人们可以在展览中看到康熙当时学习几何的材料。2014年,法国举办了名为“中国在凡尔赛——18世纪的艺术与外交”的展览,其主题和内容与这次故宫的展览基本一致。
我在中国工作和生活已有30年。除了教授中西方比较哲学等相关课程,以及研究古代哲学,我还钟情于中国的水墨画,创作了许多水墨画作品。作为水墨画爱好者,我对中法人文交流最感兴趣的一个问题是:当时的法国画家怎样画出他们想象中的中国与中国人?对他们而言,中国是一个“理想国”,充满美丽与浪漫。现在中国人都说法国很浪漫,但当时的法国人却觉得中国是最浪漫的国家。
1687年,中国儒家经典《论语》《中庸》《大学》被最早翻译到欧洲,并于巴黎出版,对法国社会和政治哲学产生了重要影响。法国大革命后,法国把中国科举考试的模式运用到政府官员选拔中。1842年WWW,BOB6054,COM-BOB6061,COM,《老子》全文被翻译到法国,对法国人产生了很大的吸引力WWW,BOB6054,COM-BOB6061,COM,法国人对老子有浓厚兴趣,认为其思想体现了对自由的热爱。截至目前,世界上研究老子的专家,除了中国人以外,大部分都是法国人。
魏明德(Benoît Vermander)WWW,BOB6054,COM-BOB6061,COM,法国汉学家,复旦大学哲学学院宗教学系教授、博士生导师,兼任复旦大学哲学学院“徐光启—利玛窦文明对话研究中心”学术主任。主要研究方向为宗教人类学、比较灵修学。已出版《舞在桥上:跨文化相遇与对话》《全球化与中国》等二十余部著作,发表《从文明基因到当代诠释》《比较经典与汉学的对话性》等200多篇学术论文。2014年,在中法建交50周年之际,被评为“中法关系五十年来最具影响力的五十名法国人”之一。
WWW,BOB6054,COM-BOB6061,COM在哪下载安装?WWW,BOB6054,COM-BOB6061,COM好用吗?
作者: 晏希宁 2024年05月31日 08:55365.10MB
查看920.98MB
查看36.5MB
查看255.38MB
查看
网友评论更多
471农琳仪n
当棉纺业遇上5G!有经典味道,更有全新体验🧐🔒
2024/05/31 推荐
187****9320 回复 184****499:房价会上涨吗?🕢来自章丘
187****5553 回复 184****7188:《我们的时代》出版:展现中国创业者激荡三十年🕤来自贵港
157****3021:按最下面的历史版本🌥🔫来自湘阴
5207齐媛莲226
茉酸奶致歉,新茶饮“蒙眼狂奔”后遗症尽显💸🥅
2024/05/30 推荐
永久VIP:英美多地报告新变异株AY.4.2 俄罗斯因疫情九连休|大流行手记(10月21日)🕥来自慈溪
158****4339:独立开发变现周刊(第133期) : 副业项目10个月赚了10万美元🔙来自东阳
158****6300 回复 666🚫:桂港签署旅游合作协议 共拓旅游领域合作😝来自邢台
46华云贝oz
我国今日进入汛期 水利部会商部署水旱灾害防御工作⚍⚣
2024/05/29 不推荐
闵佳文xh:饭卡手机摸鱼,魔高一尺还需道高一丈🚫
186****2909 回复 159****2806:陕西移动被指私开增值业务、还让用户签不投诉承诺书,通信局:立即改正🤲