马来西亚汉文化中心主席吴恒灿介绍，这一目录包括马中两国各25部在1974年马中建交以来出版的书籍。其中，在马来西亚出版的作品包括中国古典四大名著的马来文版本；而在中国出版的作品既有马来裔、印度裔作家的作品，也有马来西亚华文作家的作品。他强调，入选作品的著者、编者或译者需为马中两国公民，并由马中两国出版社出版。
对吴恒灿而言，这些书籍中最令其难忘的是汉文化中心等机构、组织前后耗时30余年，推出的中国古典四大名著马来文版，这其中凝聚了他众多心血。他回忆说，这其中，最早出版的是《水浒传》。当时，很多人都不看好这一项目，认为难以在马来社会找到“知音”。令他欣慰的是，《水浒传》推出后获得成功。“这体现了文明互鉴、文化交流的意义。”
网友评论更多
832国翰容p
回来吧（9gag）☲💷
2024/06/01 推荐
187****7208 回复 184****3951：上海豫园：张灯结彩年味浓⚡来自防城港
187****2462 回复 184****4737：洛杉矶艺博会再现“中国风”⚻来自连云港
157****9193：按最下面的历史版本🌛🈷来自莱芜
1039邹富君232
穿着汉服去旅行！传统服装背后藏着文化“密码”💚☩
2024/05/31 推荐
永久VIP：美儿童或可年底前接种疫苗 英国创全欧最快接种速度丨大流行手记（3月1日）🌸来自大庆
158****1426：史守林：谱写美丽中国建设新篇章✳来自石家庄
158****4106 回复 666➅：6月，你好！新闻月历请查收❥来自黄冈
983盛维瑾cr
千年前古埃及纸书将拍卖💲♨
2024/05/30 不推荐
葛霭功br：香港善用独特优势作多元资产配置☹
186****8343 回复 159****4531：运动健身“莫道桑榆晚”🌱