“当我走进阿拉伯国家的机场、企业、博物馆、会场等，经常能‘不期而遇’我的学生。”宁夏侨联常委、银川市侨联副主席、宁夏大学外国语学院副院长金忠杰近日接受中新网记者采访时表示成人综合，自己从事阿拉伯语教学工作21载，培育学子近1400人，当看到学生在中阿交流合作一线发光发热时，“内心总会油然而生一种自豪感。”
在研究生时期，一位埃及老师赠予了金忠杰一本阿拉伯语版《论语》的复印本。“这本阿拉伯语版《论语》由马坚先生翻译，对我提升中、阿两种语言的互译水平有很大帮助。在全球文明互鉴的背景下，《论语》更是阿拉伯国家民众了解、研究中国优秀传统文化的必读之物，也是中阿文明对话的重要载体。”金忠杰表示，这本《论语》对他从事阿拉伯语教学工作与文化交流影响深远。
作为宁夏高校第一位阿拉伯语言文学博士、第一位副教授、第一位教授、第一位硕导、第一位博导、第一位博士后合作导师，金忠杰一路见证着宁夏大学阿拉伯语专业和中东阿拉伯研究学科平台的飞速发展，同时围绕“一带一路”议题，直接参与并设计了教育部援外项目“宁夏大学·摩洛哥哈桑一世大学‘一带一路’中国·摩洛哥联合研究所”“宁夏欧美同学会·宁夏大学‘一带一路’研究中心”等，先后获得第五届、六届、九届中国侨界贡献奖、全国归侨侨眷先进个人等荣誉。金忠杰表示，能够学以致用、发挥所长，为国家和地区经济社会发展做贡献，是最令自己欣慰的事情。(完)
网友评论更多
241冉惠成p
推动高质量发展·权威发布丨江苏：奋力谱写“强富美高”新江苏现代化建设新篇章🚷🏨
2024/06/04 推荐
187****6565 回复 184****4584：张楠辞任抖音集团CEO💬来自阜阳
187****9640 回复 184****8586：供需两端结构优化助力“十四五”经济增长➱来自阜新
157****2931：按最下面的历史版本♏🔗来自景德镇
6021华承宁76
四川一85后干部被判3年半！为入公职伪造学历，入职不到一个月就开始收红包⚊👾
2024/06/03 推荐
永久VIP：董军在第21届香格里拉对话会上作大会发言📽来自吉首
158****6597：对俄制裁，欧盟内部分歧加大（环球热点）☼来自四平
158****693 回复 666🚄：中国电动汽车业呼吁欧盟反补贴调查保持客观公正🕷来自福州
647仇行程gu
意大利单日新增6557例确诊病例，累计确诊破5万🦇🚅
2024/06/02 不推荐
龙萱振gz：中国成功淘汰29种类持久性有机污染物✷
186****6531 回复 159****6432：WHO称大流行或明年初结束 芬兰现核酸检测无效变种病毒｜大流行手记（2月25日）➠