👜🙋💧
在近代中欧文化交流中,欧几里德(又译作“欧几里得”)的《几何原本》扮演了重要角色。晚明时期,这本著作由徐光启与利玛窦共同翻译至中国。由于时局原因,这一译本在当时并没有产生很大影响。到了清代,康熙皇帝对几何学很感兴趣,还请了两位法国耶稣会士作为他的老师,认真学习了两年几何。最近故宫有“紫禁城与凡尔赛宫——17、18世纪的中法交往”展览,人们可以在展览中看到康熙当时学习几何的材料。2014年,法国举办了名为“中国在凡尔赛——18世纪的艺术与外交”的展览,其主题和内容与这次故宫的展览基本一致。
我在中国工作和生活已有30年。除了教授中西方比较哲学等相关课程,以及研究古代哲学,我还钟情于中国的水墨画,创作了许多水墨画作品。作为水墨画爱好者,我对中法人文交流最感兴趣的一个问题是:当时的法国画家怎样画出他们想象中的中国与中国人?对他们而言,中国是一个“理想国”,充满美丽与浪漫。现在中国人都说法国很浪漫,但当时的法国人却觉得中国是最浪漫的国家。
1687年,中国儒家经典《论语》《中庸》《大学》被最早翻译到欧洲,并于巴黎出版,对法国社会和政治哲学产生了重要影响。法国大革命后,法国把中国科举考试的模式运用到政府官员选拔中。1842年,《老子》全文被翻译到法国,对法国人产生了很大的吸引力,法国人对老子有浓厚兴趣WWW,XAM6333,COM-XAM6888,COM,认为其思想体现了对自由的热爱。截至目前,世界上研究老子的专家,除了中国人以外,大部分都是法国人。
魏明德(Benoît Vermander),法国汉学家,复旦大学哲学学院宗教学系教授、博士生导师,兼任复旦大学哲学学院“徐光启—利玛窦文明对话研究中心”学术主任。主要研究方向为宗教人类学、比较灵修学。已出版《舞在桥上:跨文化相遇与对话》《全球化与中国》等二十余部著作,发表《从文明基因到当代诠释》《比较经典与汉学的对话性》等200多篇学术论文。2014年,在中法建交50周年之际,被评为“中法关系五十年来最具影响力的五十名法国人”之一。
♆(撰稿:罗楠馥)美国取消旅行限制迎客流高峰 德国感染率创历史新高|大流行手记(11月8日)
2024/05/31公孙娥贞🎟
家电安全使用年限系列标准发布
2024/05/31别启芳🔜
全椒翻车事件:看似信口开河,或是能力退化
2024/05/31申磊融😶
7.2万部古籍网上免费读
2024/05/31彭纯素☦
百名政要联名促G7支持贫困地区获取疫苗 孟加拉批准科兴疫苗|大流行手记
2024/05/31屈亚韦👙
多国承认巴勒斯坦国
2024/05/30索岚妍❃
一路攀登向高峰
2024/05/30劳玲羽💦
老产业发“新芽” 新产业显“质”感——重庆壮大新质生产力观察
2024/05/30项安盛a
广东中山报告一例新冠阳性病例 入境澳门须48小时核酸阴性证明
2024/05/29谢梁信x
141期石飞福彩3D预测奖号:5码定位直选参考
2024/05/29喻琛媚💳