此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
WWW,2737222,APP-2737H,COM在哪下载安装?WWW,2737222,APP-2737H,COM好用吗?
作者: 苏梅恒 2024年05月18日 06:34994.77MB
查看599.26MB
查看24.2MB
查看775.21MB
查看
网友评论更多
293农聪苛t
四川联通发布“家庭宽带全光普及行动”——让全光宽带走进千家万户👯🌯
2024/05/18 推荐
187****7293 回复 184****2029:中科曙光董事长拟被罚80万元☱来自桐庐
187****5246 回复 184****7785:债权转让交割日临近 花旗中国个人信用卡将终止还款服务😱来自驻马店
157****4943:按最下面的历史版本🌵🥋来自胶州
4853裴宝晴321
四川盆地未来三天多云为主部分地区有阵雨 川西高原等地降水连连🏚♈
2024/05/17 推荐
永久VIP:520直播预告!点亮数字未来——信通院30周年青年成果报告会等你来!🌖来自汉中
158****2391:全国每4辆新能源汽车就有1辆“广东造”🍦来自鄂尔多斯
158****2968 回复 666🎟:降低疫情防控压力 各地政府花式留人➟来自吕梁
452雍达茂an
国际中方将继续为维护波黑和平稳定及地区安宁发挥建设性作用❯⛆
2024/05/16 不推荐
霍信锦jb:世界首位接受猪肾活体移植者去世⛧
186****2720 回复 159****9057:放心!大熊猫“福宝”正在安度隔离期🎙