博鱼·体育(中国)官方网站博鱼app
博鱼·体育APP下载
博鱼·体育(中国)官方网站
博鱼·boyu体育
博鱼·体育app官网入口
博鱼·体育官网
博鱼·体育网页版入口
博鱼·体育中国入口
博鱼官方网站
博鱼官方大全持45yb in
央华戏剧是民营“戏班子”,做艺术戏剧需有探索和坚守,用最佳的工具给观众带来优秀艺术产品。多年来我们与众多海外艺术家展开合作,和法国人、瑞士人、俄罗斯人、埃及人等都发生了很深的交集。“东西问智库”以“发现彼此:中法建交60年”为主题举办对话活动,我们在戏剧创作中同各方合作,也是“发现彼此”的过程——既要发现彼,也需发现此,否则平等无从谈起。
创作中文版话剧《悲惨世界》时,在导演选择上我们有两个方向。一是请中国导演负责,二是找外国导演。最终我们顺利邀请到法国国家人民剧院院长、著名戏剧导演让·贝洛里尼执导。但在合作之初,他对中国版本的《悲惨世界》能否前往其剧院演出表示怀疑和婉拒。我们重要的合作伙伴,法国蒙彼利埃演员之春戏剧节,在沟通过程中全力以赴,但同样拒绝这部戏今年去法国演出。
《悲惨世界》蕴含着强大的人性和人道主张,这也是我们选择这部作品的理由之一。即便如此,不少法国朋友向我们透露,如今的法国观众却不接受这样的作品了。在一年多的合作沟通里,我们逐渐了解了他们的想法。法国的剧院虽由政府补贴了大部分,但依旧需要观众买单。在这些剧院看来,当下法国的主流观众不再会为一部经典的、支撑了西方文明制度基础的文学作品所影响;经典的文化哲学难以解释如今种族、道德、民族在欧洲分裂的现实。
然而,中文版话剧《悲惨世界》在中国首演的第一天,法国国家人民剧院态度就发生了转变,邀请我们过去演出。随着这部戏剧在中国完成创作,其影像资料回到法国,我们陆续接到五家法国剧院的邀请博鱼·app,希望我们前去表演。同时还有别的欧洲国家表示欢迎。今年11月,中文版话剧《悲惨世界》将在法国国家人民剧院演出。法国剧院之所以改变态度,决定引进这版话剧,在我看来,是因为我们共同做出了世界观众如今依旧需要、技术上依然有高度的作品。
今年,著名作家莫言首部原创话剧剧本《鳄鱼》由我执导,在中国首演。我邀请了法国团队给我们做舞美。他们做了三版,最后我们还是决定使用中国本土团队的方案。法国团队的思维模式立足于他们的社会发展环境,面对一切严肃的东西,定要用摧毁严肃的方式来完成。但在中国,多数观众依旧享受经典主义的社会观赏过程,难以接受整个舞美都用滑稽、漫画的方式来呈现。所以,我们用了中国的舞美方案,但请法国团队负责美学把关。我们设计楼梯、舞台和窗户等,他们把关其质感。在彼此融合的过程,实现了双方均满意的效果。
王可然,北京央华时代文化发展有限公司创始人、艺术总监、导演,从事戏剧行业近二十年。中国文联第十一次全国代表大会代表,被《中华儿女》评为“拓展中国戏剧世界格局的领军人”,2021被法兰西共和国授予文学与艺术骑士勋章。出品、监制、制作、编剧的作品已超过 50 部,其中包括《陪我看电视》《宝岛一村》、央华版《如梦之梦》《让我牵着你的手》《海鸥》《冬之旅》《乡村》《新原野》等众多经典作品,覆盖观众 400余万人。
889.7MB
查看602.3MB
查看74.4MB
查看275.93MB
查看
网友评论更多
376秦冠伦x
中方支持通过惩治最严重国际罪行以维护国际和平与安全🍀⛍
2024/05/30 推荐
187****2230 回复 184****1459:合力防范青少年短视频沉迷(人民时评)🛄来自朔州
187****2886 回复 184****4034:科技创新,打造超级发展引擎——粤港澳大湾区高质量发展5年观察🍴来自双鸭山
157****3307:按最下面的历史版本💙✴来自三明
9618阎冰善701
内蒙额济纳旗施行居家抗疫 全国跨省旅游已采取熔断机制🐄🗯
2024/05/29 推荐
永久VIP:新华全媒+丨筼筜湖“市民湖长”陈亚进:人人都是志愿者🥋来自张家界
158****9055:有回音|网友建议昆明公交加强信息化建设回应来了🚊来自博乐
158****7652 回复 666🧦:支持民营经济发展|记者独家专访国家发展改革委投资司负责同志✤来自晋城
944单菲媛zf
拜登签署法案禁止美国进口俄罗斯铀💠🍴
2024/05/28 不推荐
徐纯裕ho:一封感谢信|内蒙古满洲里网友:管道改造完,屋里暖了🏐
186****3334 回复 159****1334:网友吐槽跑50公里还不了充电宝:不是满的就是虚假站点♿