ag app手机客户端下载
ag手机客户端官网
ag手机版官网以98db in
ag手机客户端安卓版yb34点cn
ag客户端安卓
ag game客户端下载
ag集团手机客户端下载
ag客户端官网
ag客户端app怎么下载
ag旗舰手机版
近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》AG手机版客户端下载APP官方,经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义,为相关企业在对外出口时提供参考。
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译,不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”,一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品,减少不必要的误会;二是为推广螺蛳粉美食文化,准确传递柳州特色地方美食的含义,树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译,保持中国美食文化的独特性,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象,体现我们的文化自信。”谭旻说。
AG手机版客户端下载APP官方在哪下载安装?AG手机版客户端下载APP官方好用吗?
作者: 苏融蓝 2024年05月10日 04:11257.87MB
查看348.64MB
查看17.0MB
查看145.37MB
查看
网友评论更多
906费怡达r
排水口蓝色污水入河⚶✬
2024/05/10 推荐
187****1054 回复 184****1075:习近平:中法应坚守建交初心并为其注入新的时代内涵➵来自安阳
187****9276 回复 184****1946:全过程人民民主·在现场|江西省定南县天九镇东山村:共话产业谋发展🙆来自漳州
157****1160:按最下面的历史版本🤩🛥来自宿迁
3828屈韦先901
03版要闻 - 开辟中匈友好合作关系的新篇章(大使随笔)🏣🏗
2024/05/09 推荐
永久VIP:让春节红包回归“本意”,这届年轻人有新招🌋来自葫芦岛
158****8724:中央援建香港临时医院项目竣工移交🙍来自西藏
158****4242 回复 666🙎:【境内疫情观察】全国新增14例境外输入确诊病例(7月3日)🔎来自绵阳
852黎忠飞dw
黑龙江2月3日新增确诊病例4例 无症状感染者1例❐⏩
2024/05/08 不推荐
轩辕信苛ku:金不换红木楼伟程:匠心独运,传承红木文化🤒
186****6521 回复 159****7773:【境内疫情观察】云南新增1例本土病例(9月3日)🚋