🧖🧐♿
云开股份有限公司官网
云开股份有限公司是国企吗
云开股份有限公司简介
云开是什么公司
云开科技有限公司
云开企业管理有限公司
云开集团市值
云开科技
云开信息技术有限公司
云开电气集团有限公司
近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义,为相关企业在对外出口时提供参考。
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译,不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”,一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品,减少不必要的误会;二是为推广螺蛳粉美食文化,准确传递柳州特色地方美食的含义,树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译,保持中国美食文化的独特性云开股份有限公司,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象,体现我们的文化自信。”谭旻说。
🐚(撰稿:宗眉梵)习近平抵达匈牙利布达佩斯国际机场发表书面讲话(全文)
2024/05/10阎唯信✓
瑞幸咖啡被曝冰块霉变
2024/05/10公孙承明☆
哈尔滨一农牧龙头企业关联新冠感染者破百产品已下架
2024/05/10谢承茗👰
中国海军第45批护航编队抵达莫桑比克进行友好访问
2024/05/10冉蝶梦🕔
张杰:如何科学认识当前中国经济增长动力源泉与改革突破口
2024/05/10澹台生若⛚
北京朝阳两人核酸检测分别呈阳性和单基因阳性
2024/05/09高真辉🔯
#91岁院士捐300万积蓄给母校哈工大#
2024/05/09章海善🔭
宝山这里的少儿围棋、国际象棋公益班开始招生啦~
2024/05/09惠风翰o
Q1总预订额低于预期,Uber盘初大跌超9%,创2022年10月以来最大跌幅
2024/05/08倪震初u
今明天北京天空晴朗迎升温 最高气温将达到28℃
2024/05/08索兴伯🚔