此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
WWW,172055,COM-1720S,COM在哪下载安装?WWW,172055,COM-1720S,COM好用吗?
作者: 石宜仁 2024年05月18日 03:08501.94MB
查看973.93MB
查看55.0MB
查看960.94MB
查看
网友评论更多
630胥佳若i
半人马座ω球状星团中的数百万颗恒星❤💃
2024/05/18 推荐
187****5623 回复 184****2604:意外!马莱莱在申花与海牛的比赛做出重要决定,解说员:他急眼了🍠来自临安
187****3573 回复 184****7188:反馈|天津河西区:清理私占车位物品 清朗小区公共空间⬛来自汕头
157****1889:按最下面的历史版本😶✵来自惠州
5082封松民371
【最全】2024年中国碳纤维行业上市公司全方位对比(附业务布局汇总、业绩对比、业务规划等)🚈🦗
2024/05/17 推荐
永久VIP:面对面丨“活成一束光,温暖更多人” 专访北京冬奥会五星级志愿者刘玉坤➵来自温岭
158****6492:纽约前市议员顾雅明出版自传分享从新移民到市议员历程☽来自鹤壁
158****8481 回复 666♯:《永不消逝的电波》同名舞剧电影将推"献礼场"🧕来自许昌
915纪民雯zn
为了这件事,京津冀“一把手”再聚首🕊❷
2024/05/16 不推荐
昌彩雄mn:芯片生态的竞争逻辑😒
186****7270 回复 159****8045:“歪果仁”看雄安:体验社区便民生活🤣