马来西亚汉文化中心主席吴恒灿介绍，这一目录包括马中两国各25部在1974年马中建交以来出版的书籍。其中，在马来西亚出版的作品包括中国古典四大名著的马来文版本；而在中国出版的作品既有马来裔、印度裔作家的作品，也有马来西亚华文作家的作品。他强调，入选作品的著者、编者或译者需为马中两国公民，并由马中两国出版社出版。
对吴恒灿而言，这些书籍中最令其难忘的是汉文化中心等机构、组织前后耗时30余年，推出的中国古典四大名著马来文版，这其中凝聚了他众多心血。他回忆说，这其中，最早出版的是《水浒传》。当时，很多人都不看好这一项目，认为难以在马来社会找到“知音”。令他欣慰的是，《水浒传》推出后获得成功。“这体现了文明互鉴、文化交流的意义。”
网友评论更多
42卓婷宇h
2024年新加坡“香会”直击⛽🌥
2024/06/02 推荐
187****2296 回复 184****7777：让校庆成为爱国主义教育课堂♏来自济南
187****6723 回复 184****605：国防部维和事务中心举办国际维和人员日招待会🚘来自鞍山
157****7118：按最下面的历史版本⚋👘来自塔城
8021褚希凝405
各部门持续发力推进移风易俗 新式婚俗树立乡村新风尚🌦🛒
2024/06/01 推荐
永久VIP：WTT重庆冠军赛：王楚钦首秀险胜对手晋...☁来自长沙
158****239：智利将加入南非对以色列的诉讼🧠来自宁德
158****5730 回复 666🍃：测试：我动心了吗？📣来自南安
580莘薇英yf
6月10日广东新增9例本土确诊 出院3例🤷🍌
2024/05/31 不推荐
贺才纪jw：“2024年认知障碍疾病专科能力建设工作推进会”在成都召开🛤
186****7778 回复 159****8608：内蒙古包头市：党建引领，解决群众身边烦心事🚕