马来西亚汉文化中心主席吴恒灿介绍，这一目录包括马中两国各25部在1974年马中建交以来出版的书籍。其中，在马来西亚出版的作品包括中国古典四大名著的马来文版本；而在中国出版的作品既有马来裔、印度裔作家的作品，也有马来西亚华文作家的作品。他强调，入选作品的著者、编者或译者需为马中两国公民，并由马中两国出版社出版。
对吴恒灿而言，这些书籍中最令其难忘的是汉文化中心等机构、组织前后耗时30余年，推出的中国古典四大名著马来文版，这其中凝聚了他众多心血。他回忆说，这其中，最早出版的是《水浒传》。当时，很多人都不看好这一项目，认为难以在马来社会找到“知音”。令他欣慰的是，《水浒传》推出后获得成功。“这体现了文明互鉴、文化交流的意义。”
网友评论更多
929寿民婕t
高质量发展调研行｜上海：从机器人密度看企业向“新”力度🌌🐜
2024/06/03 推荐
187****8223 回复 184****9018：中国还会有第二个张志磊吗✡来自万州
187****6743 回复 184****2261：《红色通缉》第三集《出击》🔣来自通化
157****5447：按最下面的历史版本🤒🏇来自保定
5751钱友克829
“破土”“换道”“出圈”——多样数据折射河南经济“向新力”🍲➹
2024/06/02 推荐
永久VIP：河北一地去年救灾物资堆到现在？🙃来自德阳
158****5625：维护民族团结和边疆稳定（评论员观察）✆来自遵义
158****826 回复 666🧀：上海端午节龙舟赛活动汇总➧来自胶州
47蓝风会iy
以司法护航“平安之路”🍅⚈
2024/06/01 不推荐
谢菲菊dc：【境内疫情观察】广东新增19例本土病例（6月7日）📛
186****486 回复 159****6601：生物自身能够在体内合成的最坚硬的物质是什么？😉