十分快三计划彩票下载
十分快三是什么彩票
十分快三注册
网上的十分快三
十分快三走势
近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义,为相关企业在对外出口时提供参考。
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译,不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”,一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品,减少不必要的误会;二是为推广螺蛳粉美食文化,准确传递柳州特色地方美食的含义,树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译,保持中国美食文化的独特性,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象,体现我们的文化自信。”谭旻说。
168.81MB
查看487.72MB
查看65.2MB
查看571.20MB
查看
网友评论更多
703戴桦梅s
民政部:全国低收入人口动态监测平台监测对象超8千万人🏞💣
2024/05/12 推荐
187****225 回复 184****2380:“5块雪花酥花681元”商家被罚,官方:拟对其警告、罚款10万元✾来自九江
187****4021 回复 184****2303:匈牙利学生说绕口令🦓来自天水
157****4072:按最下面的历史版本✲😌来自句容
2629何恒烁151
海南:灵活就业人员5月1日起可缴存住房公积金⛘➉
2024/05/11 推荐
永久VIP:国台办回应民进党调涨岛内电价:广大台湾同胞深受其苦🎨来自包头
158****5502:颐和园“扫地僧”折射终身学习的魅力价值🥏来自铁岭
158****2884 回复 666🖐:人民网三评“振兴中国男足”之三:改革要深入,不止步!🔱来自宜宾
936东方彩亨qq
学习原声丨坚持和完善人民代表大会制度🚭🎎
2024/05/10 不推荐
霍峰雨mg:《艾尔登法环》到底好不好玩?♞
186****7598 回复 159****992:妹妹冒领亡姐近40万养老金获刑🍸