🔬🍀🤩
最新的凤凰彩世界
凤凰彩世界官方下载
凤凰彩世界是黑平台
39100凤凰彩世界
凤凰彩世界资料
凤凰彩世界下载
凤凰彩世界信得过吗
凤凰全球彩开奖官网
凤凰彩是正规的平台吗
凤凰彩票最新消息
近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准凤凰彩世界最新,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义,为相关企业在对外出口时提供参考。
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译,不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”,一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品,减少不必要的误会;二是为推广螺蛳粉美食文化,准确传递柳州特色地方美食的含义,树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译,保持中国美食文化的独特性,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象,体现我们的文化自信。”谭旻说。
➜(撰稿:秦丽广)【图集】智利一动物园老虎猩猩等10头动物接种新冠疫苗
2024/05/10高烁福🙈
视频神舟十七号载人飞船顺利撤离空间站组合体
2024/05/10祁建纪🕳
奏响中国民乐的美妙和声
2024/05/10吴浩骅💖
浙江将实习生等纳入工伤保险统筹保障
2024/05/10褚绍钧♮
2024考研复习规划表
2024/05/10溥娟莉🔥
独家视频丨匈牙利总理欧尔班热情欢迎习近平夫妇“来家里”
2024/05/09农妍凝👽
“600号”是谁创立的?这里以前可以捉螃蟹和摸螺蛳
2024/05/09莘艺芝❈
曾日销过亿的“家居界ZARA”优梵艺术爆雷 创始人自筹资金退款
2024/05/09彭维霭v
高铁为何涨价?去年总负债高达6.13万亿元
2024/05/08凤邦勤i
武汉、荆州、海口10例阳性关联荆州站一旅游团
2024/05/08薛雪健💴