古田路9号官网地址查询
古田路9号官网地址在哪里
古田路9号官网地址电话
古田路9号百度百科
古田路9号是干嘛的
古田路9号官网otimebrand
古田路9号是一家公司吗
古田路9号logo
古田路9号官网标志设计
古田路9号什么意思
近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义,为相关企业在对外出口时提供参考。
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译,不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”古田路9号官网地址,一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品,减少不必要的误会;二是为推广螺蛳粉美食文化,准确传递柳州特色地方美食的含义,树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译,保持中国美食文化的独特性,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象,体现我们的文化自信。”谭旻说。
网友评论更多
325宗松容d
瓣瓣同心京津冀|说走就走的“冰雪之约”♖🌉
2024/05/12 推荐
187****9277 回复 184****5516:重庆巴南:做好科学教育“加法”点亮青少年创新梦想🕟来自玉林
187****2499 回复 184****7967:2019年中国北京世界园艺博览会贵金属纪念币🐮来自六安
157****2984:按最下面的历史版本🚰🖲来自塔城
2354喻曼新202
护送鹊桥二号升空 长征八号运载火箭有何新特点?⚷⛰
2024/05/11 推荐
永久VIP:截至2023年底 我国累计建成充电基础设施859.6万台💋来自巢湖
158****9828:新春走基层丨北疆边关行——戈壁警邮服务站:传递年味派送温暖🔍来自常州
158****4119 回复 666🌰:辟谣地铁内持枪行凶🐔来自湖州
558轩辕榕昌sn
打开美术馆的“市民视角”😳🥁
2024/05/10 不推荐
龙悦富nr:【鲤好泉州】文化传承要“烟火气”更要“青春气”♶
186****630 回复 159****7166:01版要闻 - 习近平出席匈牙利总理欧尔班举行的饯行活动🐵