ob直播什么意思
ob直播间什么意思
ob直播间
ob直播间怎样弄
ob直播需要什么软件
ob直播是什么
ob直播常用的waves效果器
ob直播收入
ob直播现状
ob直播侵权吗
近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义,为相关企业在对外出口时提供参考。
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译,不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”,一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品,减少不必要的误会;二是为推广螺蛳粉美食文化,准确传递柳州特色地方美食的含义,树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译,保持中国美食文化的独特性,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象,体现我们的文化自信。”谭旻说。
985.20MB
查看672.91MB
查看37.1MB
查看315.86MB
查看
网友评论更多
66江和芳x
健身女神太过豪放引争议🐵😮
2024/05/10 推荐
187****2466 回复 184****9506:面临新调查,波音公司再陷信任危机👦来自眉山
187****7428 回复 184****6035:天津港今年首批“中国造”风电叶片出海💽来自泰州
157****5561:按最下面的历史版本🍲👫来自三亚
5851连有华28
星火成炬|一场奇妙的文化相遇💎⚠
2024/05/09 推荐
永久VIP:【境内疫情观察】云南新增5例本土病例(7月18日)💦来自延边
158****3517:全球投资开户完全指南:A股与美股篇💹来自咸阳
158****5152 回复 666🚏:中国——老挝旅游列车“熊猫专列”开行♣来自琼海
141茅珊志dt
中国优质产能,让全球发展受益(望海楼·看清“中国产能过剩论”背后的真企图①)💌⚹
2024/05/08 不推荐
浦克泽ce:240422- 240428 应用周记🚳
186****385 回复 159****5303:“消失”的高息存款:新一轮存款利率下调即将到来 年利率3%以上的定期存款近乎绝迹⛘