“当我走进阿拉伯国家的机场、企业、博物馆、会场等,经常能‘不期而遇’我的学生。”宁夏侨联常委、银川市侨联副主席、宁夏大学外国语学院副院长金忠杰近日接受中新网记者采访时表示,自己从事阿拉伯语教学工作21载,培育学子近1400人,当看到学生在中阿交流合作一线发光发热时,“内心总会油然而生一种自豪感。”
在研究生时期,一位埃及老师赠予了金忠杰一本阿拉伯语版《论语》的复印本。“这本阿拉伯语版《论语》由马坚先生翻译,对我提升中、阿两种语言的互译水平有很大帮助。在全球文明互鉴的背景下,《论语》更是阿拉伯国家民众了解、研究中国优秀传统文化的必读之物,也是中阿文明对话的重要载体。”金忠杰表示,这本《论语》对他从事阿拉伯语教学工作与文化交流影响深远。
作为宁夏高校第一位阿拉伯语言文学博士、第一位副教授、第一位教授、第一位硕导、第一位博导、第一位博士后合作导师,金忠杰一路见证着宁夏大学阿拉伯语专业和中东阿拉伯研究学科平台的飞速发展,同时围绕“一带一路”议题,直接参与并设计了教育部援外项目“宁夏大学·摩洛哥哈桑一世大学‘一带一路’中国·摩洛哥联合研究所”“宁夏欧美同学会·宁夏大学‘一带一路’研究中心”等,先后获得第五届、六届、九届中国侨界贡献奖、全国归侨侨眷先进个人等荣誉。金忠杰表示,能够学以致用、发挥所长,为国家和地区经济社会发展做贡献,是最令自己欣慰的事情。(完)
网友评论更多
960鲍克舒o
专访丨“中国的留学经历彻底改变了我”——访《真实赤几》杂志社社长米查🛠⏹
2024/06/06 推荐
187****62 回复 184****2409:脑子里要有个“紧箍咒”(金台潮声)📵来自盐城
187****436 回复 184****3650:麻将俱乐部火爆纽约 助美国华裔年轻人审视自身传承🤖来自温岭
157****9340:按最下面的历史版本🤫🚱来自武威
2412蒋韵乐75
下好“社会工匠进职校”这步棋🔅🥅
2024/06/05 推荐
永久VIP:成都大运会公众购票“十问十答”⏩来自涪陵
158****4425:从快递增速感受活力中国(人民时评)🎳来自个旧
158****6504 回复 666✥:朝国防省:朝方将暂停向韩方投放垃圾🛺来自淮南
313周蓓新te
商务部:将涉台美企列入不可靠实体清单是中方正常执法行为📱♕
2024/06/04 不推荐
陆浩娟qu:骄傲转发!五星红旗和月球的4次同框照🍷
186****775 回复 159****7419:广西崇左一房屋倒塌,当地:被困4人已全部救出送医🥉