马来西亚汉文化中心主席吴恒灿介绍，这一目录包括马中两国各25部在1974年马中建交以来出版的书籍。其中，在马来西亚出版的作品包括中国古典四大名著的马来文版本；而在中国出版的作品既有马来裔、印度裔作家的作品，也有马来西亚华文作家的作品。他强调，入选作品的著者、编者或译者需为马中两国公民，并由马中两国出版社出版。
对吴恒灿而言，这些书籍中最令其难忘的是汉文化中心等机构、组织前后耗时30余年，推出的中国古典四大名著马来文版，这其中凝聚了他众多心血。他回忆说，这其中，最早出版的是《水浒传》。当时，很多人都不看好这一项目，认为难以在马来社会找到“知音”。令他欣慰的是，《水浒传》推出后获得成功。“这体现了文明互鉴、文化交流的意义。”
网友评论更多
841缪丹朋k
直播预告 | 轻松玩转工业交换机☥❮
2024/06/01 推荐
187****958 回复 184****9130：商业外摆，提升城市的烟火气🆓来自普兰店
187****7537 回复 184****8632：全球首发地是怎样炼成的☟来自武汉
157****3327：按最下面的历史版本🚵🦌来自张家口
3208鲁胜蝶343
巴基斯坦副总理兼外长达尔将访华并举行第五次中巴外长战略对话🌟🌔
2024/05/31 推荐
永久VIP：出口有信心 超八成外贸企业预测向好☩来自焦作
158****2027：“西方臻选”被封号，乱蹭热度的不正之风当停⛝来自鞍山
158****6142 回复 666♎：皮卡丘是如何发电的？🌼来自石狮
450林桂琪tu
江苏镇江：演绎红色经典 弘扬革命精神🕎➪
2024/05/30 不推荐
寿儿利uv：加强文物科技创新 推进文物治理体系和治理能力现代化⚻
186****1081 回复 159****9605：藁城、望奎为中心，河北黑龙江疫情波及多省👬