中法文化交流一直占据梅谦立研究中的重要地位，翻译与写作则是他摆渡人身份的一叶扁舟。他曾翻译利玛窦的《天主实义》和许大受的《圣朝佐辟》，出版《从邂逅到相识：孔子与亚里士多德相遇在明清》《泰亚尔与人类未来》《朝天纪-重走利玛窦之路》等十余部中外专著。“通过翻译这些著作，我们看到在四百年前中西哲学已经开始非常丰富的对话。” 梅谦立认为，重要的是当将这些对话置于历史的长河中，我们仍能够在相互尊重和接受相互差异的基础上建立起真正的交流机制。
《论语导读》为17世纪法国学者弗朗索瓦·贝尼耶的作品。2015年，梅谦立曾协助《论语导读》现代版在法出版工作。“贝尼耶的翻译非常细致，比如他保留了《论语》对话的叙事方式，同时参考中国古代士大夫的注释。” 梅谦立认为贝尼耶崇尚儒家著作中呈现的崇高道德和政治理想，所以希望能以儒家思想原则，作为构建现代政治学的基础。此外，贝尼耶认为孔子首先关心的不是个人的幸福，而是集体的幸福，只有通过理性的分配构成稳定的国家，人们才能幸福。今天人们重读现代版《论语导读》，梅谦立从道德和政治层面分析，是减少个人主义、注重集体主义的回归。
“1963年出生pg电子模拟器 com，次年中法两国迎来建交，自此我的一生也随着中法关系发展。” 梅谦立在接受人民网专访时这样回顾自己与中国的缘分。1988年，大学毕业后的梅谦立进入香港的一家法国公司工作，并得以到中国大陆参观；1999年，在北京大学攻读中国哲学博士学位；2006年，到中山大学任教至今；2023年，见证法国总统马克龙与中山大学的大学生进行交流。
pg电子模拟器 com在哪下载安装？pg电子模拟器 com好用吗？
作者: 寇纯倩 2024年05月14日 12:02
乐乐游戏官网下载457.96MB
查看
快乐8开奖结果486.22MB
查看
九游游戏中心官方网站56.7MB
查看
极速赛车5码公式技巧618.44MB
查看
网友评论更多
793堵江亨y
湖北仙桃一男孩街头猛扯母亲头发并施暴 目击者：她被打了竟还在笑🖲🏚
2024/05/14 推荐
187****2815 回复 184****1240：一个AI会员价格可买5个视频会员，贵得有理？📂来自嘉善
187****9844 回复 184****3268：展现乡村全面振兴的美丽图景📛来自海宁
157****9007：按最下面的历史版本🥐🕔来自曲靖
9902荣栋园644
一小学被列为中风险地区 上海加强线上教学资源🙋🍍
2024/05/13 推荐
永久VIP：【境内疫情观察】全国高风险地区清零（2月17日）💪来自承德
158****3035：新华社消息丨大熊猫“冰星”“花嘴巴”及其幼崽平安抵达成都✧来自吉林
158****3914 回复 666🗽：节令之美｜又是一年“龙抬头”：抬头皆美好，所遇皆温柔🕌来自淮北
134宗政柔欣ip
以色列民众继续举行抗议活动要求提前选举❌🕍
2024/05/12 不推荐
曹韵莎nz：南京放宽落户条件：拥有合法稳定住所且实际居住即可办理🔵
186****9092 回复 159****6939：【境内疫情观察】全国四地新增9例本土病例（10月18日）😯