☞🏦📛
656娱乐2.3下载
656娱乐安装苹果版
656娱乐app官方版下载v1
656娱乐安装安卓版
656娱乐苹果手机下载
656娱乐彩票安卓版下载2019迅
635娱乐手机版下载
656娱乐彩票安卓版下载2019
656娱乐彩票app下载网苹果版
656娱乐官票安卓版1.8.0
近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义,为相关企业在对外出口时提供参考。
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译,不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”,一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品,减少不必要的误会;二是为推广螺蛳粉美食文化,准确传递柳州特色地方美食的含义656娱乐下载APP,树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译,保持中国美食文化的独特性,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象,体现我们的文化自信。”谭旻说。
⚄(撰稿:柴珍竹)巡回法庭进小区 物业普法零距离
2024/05/10易蕊蓓🥁
华为官宣夏季发布会
2024/05/10安丹心🦅
奋力吹响集结号全面打响大会战孙绍骋王莉霞等自治区领导深入12盟市督导防沙治沙和风电光伏一体化工程开工
2024/05/10朱妍纪♡
黑龙江25日新增新冠确诊53例 无症状感染者24例
2024/05/10蒲思雄🔑
八桂春潮涌京华:广西多部优秀舞台艺术作品晋京展演
2024/05/10东慧寒🚰
山东大集年味足
2024/05/09党翠武❯
今天领了三个快递,每样东西只花了一分钱
2024/05/09汤芳榕⛨
彭家丽歌曲大全
2024/05/09索青洁d
珠江口盆地再获重大油气发现 探明储量5000万立方米油当量
2024/05/08万天凝w
为何萧炎都升四星斗尊了还在用八极崩?
2024/05/08罗庆紫🛴