“当我走进阿拉伯国家的机场、企业、博物馆、会场等,经常能‘不期而遇’我的学生。”宁夏侨联常委、银川市侨联副主席、宁夏大学外国语学院副院长金忠杰近日接受中新网记者采访时表示,自己从事阿拉伯语教学工作21载,培育学子近1400人,当看到学生在中阿交流合作一线发光发热时,“内心总会油然而生一种自豪感。”
在研究生时期新启航二维码,一位埃及老师赠予了金忠杰一本阿拉伯语版《论语》的复印本。“这本阿拉伯语版《论语》由马坚先生翻译,对我提升中、阿两种语言的互译水平有很大帮助。在全球文明互鉴的背景下,《论语》更是阿拉伯国家民众了解、研究中国优秀传统文化的必读之物,也是中阿文明对话的重要载体。”金忠杰表示,这本《论语》对他从事阿拉伯语教学工作与文化交流影响深远。
作为宁夏高校第一位阿拉伯语言文学博士、第一位副教授、第一位教授、第一位硕导、第一位博导、第一位博士后合作导师,金忠杰一路见证着宁夏大学阿拉伯语专业和中东阿拉伯研究学科平台的飞速发展,同时围绕“一带一路”议题,直接参与并设计了教育部援外项目“宁夏大学·摩洛哥哈桑一世大学‘一带一路’中国·摩洛哥联合研究所”“宁夏欧美同学会·宁夏大学‘一带一路’研究中心”等,先后获得第五届、六届、九届中国侨界贡献奖、全国归侨侨眷先进个人等荣誉。金忠杰表示,能够学以致用、发挥所长,为国家和地区经济社会发展做贡献,是最令自己欣慰的事情。(完)
网友评论更多
991窦影卿b
周鸿祎拉余承东跟雷军比稿📏🚝
2024/06/04 推荐
187****6880 回复 184****4961:(走进中国乡村)广东侨乡信宜:农文旅景区串珠成链🍥来自鸡西
187****6426 回复 184****8188:儿童节特辑|成年人的“童趣”,原来都藏在华为手机里🚅来自长乐
157****7126:按最下面的历史版本🌞😤来自沈阳
7943茅亚保512
云南永善山火明火已扑灭 过火面积200亩左右🙎⛶
2024/06/03 推荐
永久VIP:亲近自然元气满满!户外运动助推春日经济“热”起来🏺来自潮州
158****8016:洪都拉斯1.8万人感染登革热,进入“国家紧急状态”!中使馆紧急提醒🥠来自四平
158****8402 回复 666🏾:俄罗斯宣布禁止22名英国公民入境💏来自奎屯
859谢琬泰vs
我“看见”,这世界缤纷多彩(深聚焦)🤢☚
2024/06/02 不推荐
贡富发qe:【0530早报】经历过大起大落的企业多了起来的周四💟
186****6114 回复 159****1111:懒懒们的精神补剂📗