🔺📘☳
此前螺蛳粉“灵魂”酸笋,在不少英文翻译中用“臭”一词代替。陈芳说:“在中华美食里,臭它并不一定是表示不好的东西,比如臭豆腐、臭鳜鱼等都是名菜和名小吃。”因此,该团队在翻译酸笋时不以主观气味命名,而是翻译成它的制作方式。最终团队将酸笋翻译成“Pickled bamboo shoots”(指腌制的竹笋)。
🐇(撰稿:米琴唯)#普京向人民英雄纪念碑敬献花圈#
2024/05/18司岚荷✪
直升机救援 花式宠客 抢通受阻路——新疆喀纳斯暴雪救援七日记
2024/05/18祝刚萱✪
充分发挥数字化优势 加强中华优秀传统文化教育功能
2024/05/18轩辕言琳⏬
新冠日增病例持续高企 英国面临“异常艰难”的冬天
2024/05/18王堂巧🐮
阿波罗载人登月是骗局?中国科协辟谣
2024/05/18吉广韵☺
推动责任落实 健全长效机制
2024/05/17姜晴茗🏰
国际如何更高起点构建中塞命运共同体?专家解读
2024/05/17夏融阅⛫
伊顿 Bussmann 2024 渠道伙伴大会圆满举办...
2024/05/17狄宗琰b
新任总理如何带领新加坡向前?
2024/05/16王瑾承d
织密电信反诈安全网
2024/05/16黎恒冠🧕