☇🕵🧘
9188平台
9187平台
918游戏官网
9187游戏官网
918平台正规吗
918游戏平台
91888
91859
918官方网站
918平台怎么样
近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义,为相关企业在对外出口时提供参考。
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译,不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”,一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品,减少不必要的误会;二是为推广螺蛳粉美食文化,准确传递柳州特色地方美食的含义,树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译,保持中国美食文化的独特性,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象,体现我们的文化自信。”谭旻说。
⏳(撰稿:雍宗善)华贸中心与华为达成战略合作 推进数字化转型新实践
2024/05/11庄山贤⚍
美国以涉嫌支持俄军工能源发展为由制裁中企 中方回应
2024/05/11长孙阳博😟
在正大公司疫情防控中履职不力 哈尔滨问责12人
2024/05/11米达忠☜
被救者家人称会替王龙照顾老人孩子
2024/05/11奚宗宝💷
01版要闻 - 图片报道
2024/05/11元元勤🛃
肯尼亚疏散因洪水被困马赛马拉保护区人员
2024/05/10公羊光英🍭
放心!大熊猫“福宝”正在安度隔离期
2024/05/10顾羽林🏦
让专利供给和市场需求握手(人民时评)
2024/05/10盛言永w
热点问答|伊朗驻叙利亚使馆遭袭三问
2024/05/09陈梦娥a
国务院办公厅印发意见创新完善体制机制推动招标投标市场规范健康发展
2024/05/09裘春燕⛵