➺🎞✑
澳门快三app下载安装
澳门快三app下载最新版
澳门快三app下载苹果版
澳门快三软件下载
澳门快三是正规的吗
近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义,为相关企业在对外出口时提供参考。
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译,不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”,一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品,减少不必要的误会;二是为推广螺蛳粉美食文化,准确传递柳州特色地方美食的含义,树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译,保持中国美食文化的独特性,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象,体现我们的文化自信。”谭旻说。
👫(撰稿:娄柔娇)满洲里市近五天报告142例本土病例 当地6个街道高风险
2024/05/10雷园可⚋
唐传艳:至亲病重请假应成职工的基本权益
2024/05/10扶月壮🆒
持续优化干部考核体系
2024/05/10姬进兴✑
全球旅游业有望加快恢复(国际视点)
2024/05/10石莎全🐞
巴布亚新几内亚总理马拉佩会见王毅
2024/05/10师瑾菲➞
微视频丨以文为媒,习主席这样促进文明交流互鉴
2024/05/09虞凝淑👿
杭州“国际滨”
2024/05/09阙姣乐😲
央企经营发展实现逆势上扬
2024/05/09田彪莺e
美国以“网络窃密”起诉两名中国人
2024/05/08卓亚康a
那年今日丨她是钱学森口中的“幸运”
2024/05/08翁俊秀🐎