🎞⛜👊
lpl数据网站score
esports电竞数据网
电竞实时数据网
score赛事数据
lpl数据官网
lpl数据查询网站
lpl数据统计网站
lpl 数据库
lpl比赛数据app
lpl赛事数据分析平台
近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义,为相关企业在对外出口时提供参考。
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译lpl数据网站,不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”,一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品,减少不必要的误会;二是为推广螺蛳粉美食文化,准确传递柳州特色地方美食的含义,树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外lpl数据网站,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译,保持中国美食文化的独特性,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象,体现我们的文化自信。”谭旻说。
❅(撰稿:翟宏泰)新华全媒+|多地应对新一轮大范围雨雪天气
2024/05/11叶韦刚✊
碳化硅智造升级 浪潮信息存储筑基广东天域M...
2024/05/11房芝冠➿
马来西亚两架直升机相撞后坠毁导致10人死亡
2024/05/11国栋腾💩
李泽添:老祖宗留下的技艺不能丢
2024/05/11温生邦⚜
每场球,都是磨练成长(体坛观澜)
2024/05/11韦眉贝😺
把严守纪律规矩落到实处,上海市政协党组开展党纪学习教育专题学习
2024/05/10路士奇🔙
王瑞军已任中央统战部副部长长安街知事2024-05-01
2024/05/10逄菲苇🥍
四部门将加快推进机场噪声污染防控
2024/05/10唐泰群f
武警部队组织新时代按纲抓建基层示范活动
2024/05/09阮馥伯c
前日本羽毛球运动员在四川体验“辣味”生活
2024/05/09庄滢筠💏