🥤➓➁
pp电子app下载
pp电子 下载 bob
下载pp pp
电子ppt模板免费下载
pp文件下载
下载ppc
pp电子网站
pp下载免费下载
pptpd下载
pp电子吧
近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义,为相关企业在对外出口时提供参考。
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译,不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”,一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品pp电子下载,减少不必要的误会;二是为推广螺蛳粉美食文化,准确传递柳州特色地方美食的含义,树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译,保持中国美食文化的独特性pp电子下载,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象,体现我们的文化自信。”谭旻说。
💦(撰稿:仇嘉希)助力国家“双碳”目标 着力发展清洁能源 ——内蒙古达拉特旗城市推介会在京举办
2024/05/10蒲亨才😶
确诊病例带病工作造成污染 多地检出汽车零部件包装样本阳性
2024/05/10高唯淑✳
新春走基层|记者手记:返乡看变化 载满行囊再出发
2024/05/10邢俊君🔼
荔枝涨到70一斤
2024/05/10吉姣秀🎴
生态环境部发布2024年“全国低碳日”招贴画
2024/05/10彭发树⚲
莫斯科红场“雪中阅兵式”结束:仍只有一辆坦克受阅,3年来首次恢复空中环节
2024/05/09于秀建Ⓜ
人民德育受邀参加广元市利州区心理健康教育工作座谈会
2024/05/09欧树茜🕟
香港再现数例疫苗接种严重异常事件 专家初判与疫苗无关
2024/05/09鲍芳珊z
学校为防止攀比,统一买600元运动鞋?
2024/05/08武信春g
最高法:各级法院审理案件应当检索参考“人民法院案例库”
2024/05/08喻兴凝🤶