冰球突破单机版下载安装
冰球突破单机版下载教程
单机冰球突破豪华版试玩
冰球突破手机版下载
冰球突破软件
冰球突破下载地址
冰球突破游戏在线试玩
冰球突破豪华版破解版
冰球突破安卓单机版
冰球突破单机app
近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义,为相关企业在对外出口时提供参考。
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译,不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”,一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品,减少不必要的误会;二是为推广螺蛳粉美食文化,准确传递柳州特色地方美食的含义,树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译,保持中国美食文化的独特性,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象,体现我们的文化自信。”谭旻说。
138.76MB
查看598.66MB
查看27.7MB
查看7.82MB
查看
网友评论更多
672苏亮进s
沙特大满贯爆大冷!王曼昱无缘女单16强,或无缘巴黎奥运单打🈁🕋
2024/05/10 推荐
187****3734 回复 184****7957:【境内疫情观察】江西本土无症状感染者转为确诊病例(3月26日)🐤来自绵阳
187****6094 回复 184****8574:大模型技术,中美之间的差距以及未来展望---人才的流动以及家国情怀带来的红利📸来自菏泽
157****4337:按最下面的历史版本🛑📆来自拉萨
1956李琛妍346
当外国网红遇上中国故事⚯🏩
2024/05/09 推荐
永久VIP:中方对澳方决定终止对华风塔反倾销措施表示欢迎🤒来自白城
158****5603:超新星激波:铅笔星云♞来自伊春
158****1725 回复 666🏭:长春警方通报流浪猫被烈性犬咬死:犬主被行政处罚🐱来自昭通
989严佳龙wa
澎湃正能量,汇聚强大奋进动力🍖🥤
2024/05/08 不推荐
水菡雅rd:以色列警告:联合国若接纳巴勒斯坦将失去美国资助👪
186****4900 回复 159****2645:塞尔维亚《政治报》总编辑:愿与中方加强媒体合作⛫