🦏✺😢
在近代中欧文化交流中,欧几里德(又译作“欧几里得”)的《几何原本》扮演了重要角色。晚明时期WWW,K993,VIP-K9958,COM,这本著作由徐光启与利玛窦共同翻译至中国。由于时局原因,这一译本在当时并没有产生很大影响。到了清代,康熙皇帝对几何学很感兴趣,还请了两位法国耶稣会士作为他的老师,认真学习了两年几何。最近故宫有“紫禁城与凡尔赛宫——17、18世纪的中法交往”展览,人们可以在展览中看到康熙当时学习几何的材料。2014年,法国举办了名为“中国在凡尔赛——18世纪的艺术与外交”的展览,其主题和内容与这次故宫的展览基本一致。
我在中国工作和生活已有30年。除了教授中西方比较哲学等相关课程,以及研究古代哲学,我还钟情于中国的水墨画,创作了许多水墨画作品。作为水墨画爱好者,我对中法人文交流最感兴趣的一个问题是:当时的法国画家怎样画出他们想象中的中国与中国人?对他们而言,中国是一个“理想国”,充满美丽与浪漫。现在中国人都说法国很浪漫WWW,K993,VIP-K9958,COM,但当时的法国人却觉得中国是最浪漫的国家。
1687年,中国儒家经典《论语》《中庸》《大学》被最早翻译到欧洲,并于巴黎出版,对法国社会和政治哲学产生了重要影响。法国大革命后,法国把中国科举考试的模式运用到政府官员选拔中。1842年,《老子》全文被翻译到法国,对法国人产生了很大的吸引力,法国人对老子有浓厚兴趣,认为其思想体现了对自由的热爱。截至目前,世界上研究老子的专家,除了中国人以外,大部分都是法国人。
魏明德(Benoît Vermander),法国汉学家,复旦大学哲学学院宗教学系教授、博士生导师,兼任复旦大学哲学学院“徐光启—利玛窦文明对话研究中心”学术主任。主要研究方向为宗教人类学、比较灵修学。已出版《舞在桥上:跨文化相遇与对话》《全球化与中国》等二十余部著作,发表《从文明基因到当代诠释》《比较经典与汉学的对话性》等200多篇学术论文。2014年WWW,K993,VIP-K9958,COM,在中法建交50周年之际,被评为“中法关系五十年来最具影响力的五十名法国人”之一。
🦉(撰稿:公羊雯莎)海信冯涛:真空休眠冰箱,永葆最初的一抹味道
2024/05/31钟姬宜★
无名烈士紧握女子照片82年 有网友称女子是其“二姑奶奶”
2024/05/31申屠巧馨🍦
海报短视频:时光穿梭看上海
2024/05/31封婷固♖
俄外交部:西方国家未向俄罗斯提出建立使用卢布的支付系统问题
2024/05/31昌紫宽🏸
泰国第一届国际农业论坛开幕
2024/05/31史菡婷🤭
媒体: 瑞典宣布向乌克兰提供12亿美元的军事援助
2024/05/30吴友媛🎱
法国禁非欧盟人士入境 巴西一城自然感染难获群体免疫丨大流行手记
2024/05/30莘邦淑💲
亚洲首艘!最大储油量达6万吨,“超级能源碗”完工
2024/05/30国行琳p
持续深化区域国别学研究(构建中国特色哲学社会科学)
2024/05/29蒲锦东t
529世界肠道健康日 第一财经联合养乐多发布《肠道健康意识白皮书》
2024/05/29葛发娟🧥