亚搏体育官网下载
亚搏体育官方app安卓下载
亚搏体育app安卓下载
亚搏体育官网客户端
亚搏体育在哪下载
近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义,为相关企业在对外出口时提供参考。
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译,不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”亚l博体育app下载,一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品,减少不必要的误会;二是为推广螺蛳粉美食文化,准确传递柳州特色地方美食的含义,树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译亚l博体育app下载,保持中国美食文化的独特性,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象,体现我们的文化自信。”谭旻说。
亚l博体育app下载在哪下载安装?亚l博体育app下载好用吗?
作者: 怀策亚 2024年05月11日 04:21444.64MB
查看459.59MB
查看36.7MB
查看624.77MB
查看
网友评论更多
887洪彦若r
高访Vlog|赓续传统友谊谱写中匈友好合作新篇章☿💔
2024/05/11 推荐
187****1603 回复 184****5154:以解决大党独有难题为主攻方向😷来自长乐
187****2731 回复 184****4259:工程人才培养切莫“纸上谈兵”💃来自娄底
157****2454:按最下面的历史版本☽🥜来自启东
7256昌霞良146
多国承诺疫苗捐赠加倍 巴西卫生部部长确诊新冠|大流行手记(9月22日)🥨🕚
2024/05/10 推荐
永久VIP:为什么说,现在是积累加密货币的最佳时机🐻来自六盘水
158****5754:广西海城区:全面推进乡村振兴 勾勒和美兴旺乡村图景➷来自益阳
158****8816 回复 666🎂:她家看书作画下棋对弈,每平极度自然又舒适!📡来自黔南
315徐离强贝pm
王艺迪差点又输日本!解释决胜局3-6能逆转原因,恩师复盘讲实话🐺🍫
2024/05/09 不推荐
冯龙毅kx:问界M9新车交付现场出“故障”退车被拒,工作人员称不算严格意义上的故障🅰
186****9585 回复 159****2610:水晶宫4:0曼联🎤