♆🚆🔏
北京途游游戏官网
途游游戏官网504.1客服指定官方版有什么活动.中国
途游游戏官网502.4最新版游大厅现在还能玩吗.cc
途游游戏官网客服电话
途游游戏官网电话
途游游戏官网有330.3版本官方最新游戏大厅吗.cc
途游游戏官网官方版fxzls-1.2 -安卓 -a902
途游游戏官网31.2官方版本游戏大厅有啥功能.cc
途游游戏官网24.2官方版本游戏大厅有啥功能.cc
途游游戏官网214.4最新版游大厅现在还能玩吗.cc
近日,由柳州市外事办和市商务局牵头,广西科技大学、柳州职业技术学院等高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同参与制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,经市市场监管局批准发布并正式实施。根据该标准,柳州螺蛳粉有了统一的英文名“Liuzhou Luosifen”,而“加臭加辣”“麻辣”等特色风味也有了翻译参考。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义,为相关企业在对外出口时提供参考。
参与制定该标准的柳州职业技术学院柳州螺蛳粉产业学院教师谭旻介绍,此前市面上的预包装柳州螺蛳粉大多数采用意译,不能准确表达螺蛳粉的内涵。此次直译为“Luosifen”,一是为了避免预包装柳州螺蛳粉出口时被误认为是蜗牛等制品,减少不必要的误会;二是为推广螺蛳粉美食文化,准确传递柳州特色地方美食的含义,树立柳州螺蛳粉品牌形象。另外,该标准的编制小组在翻译“麻辣味”时,经过多方研讨,最终借鉴了川菜口味的翻译后定为“Mala”。“我们希望通过这样的翻译,保持中国美食文化的独特性,进一步加深国外食客对中国传统美食的印象,体现我们的文化自信。”谭旻说。
➙(撰稿:韦伟飘)#糯玉米会让血糖飙升#
2024/05/13倪蓝厚🚲
俄侦委:俄罗斯圣彼得堡公交车坠河事故死亡人数升至7人
2024/05/13阙婷芝⛉
2020年我国预计人均体育场地面积2.20平方米
2024/05/13翁震欣⚍
请排查孩子手机是否有这些社交软件
2024/05/13薛卿青☰
郑泽光大使称中英应加强在环保领域的合作
2024/05/13路静美👻
互联网巨头入场 新能源造车再添“新势力”
2024/05/12奚筠时🧔
#文化中国行看丝绸之路魅力#
2024/05/12欧阳以勤⚃
香港特区立法会通过本年度财政预算案拨款条例草案
2024/05/12滕伟堂j
北江干流全线出现洪峰 水利部门优化流域骨干水利工程调度
2024/05/11喻艳英e
平顶山彩民收获双色球一等奖
2024/05/11别楠腾🎷